フランス語で歌うシャンソン教室　Nouvelle Porte

KCN １６１４　　　　２０２１年９月1１日

ミシェル・デルペッシュMichel Delpech　「Photos souvenirs／思い出の写真」　

Michel Delpechの没後アルバム「Photos souvenirs」が２０２１年７月２３日リリースされた

Delpechは１９４６年１月２６日Paris郊外Courbevoie生まれ、２０１６年１月２日Paris郊外Puteauxで死去したACI。　高校生の頃には友人たちとバンドを作り、自作を歌う。bac前に学業を放棄、Vogue社と契約。６４年作曲家のRoland Vincent（１９３８－）と知り合い、作詞・歌Delpech、作曲Vincentのコンビで１９６５年の「Chez Laurette／ロレットの家で」が最初のヒット。その後このコンビで数々のヒットを。

「Chez Laurette」１９６６年１０月２６日　https://www.youtube.com/watch?v=KJNDUJflo_c

Delpechは１９６６年１０月Jacques Brelのオランピアにおけるさよなら公演の第１部で歌っている。１９６８年２枚目のLP『「Il　y a des jours ou on fait mieux de rester au lit／灰色の日々』でACC大賞を受賞.。１９７０年代にはヒットに次ぐヒットを出しフランス国内でのレコードの売り上げトップに、またTVの歌謡番組の常連に。ヒット曲の主なものは：「Wight is Wight」（６９年）、「Pour un flirt／青春に乾杯」（７１年）、「Que Marianne etait　jolie／美しきマリアンヌ」（７２年）、「Les divorces／悲しみの別離」（７３年）、「La maison est en ruine／哀しみの終わりに」（７４年）、「Ce fou de Nicola／パリのロシア人」（７４年）、「Le chasseur／狩り」（７４年）、「Quand j'etais chanteur／歌手だった頃」（７５年）、「Le Loir-et-Cher／ロワール＝エ＝シェール」（７７年）など。

　　「Pour un flirt」１９７２年１月２０日　

https://www.youtube.com/watch?v=de1uDgtbpNc

「Que Marienne etait jolie」１９７３年１１月２２日

https://www.youtube.com/watch?v=SxJpnEjIIH4

「Le Loir-et-Cher」１９７７年９月１８日　https://www.youtube.com/watch?v=5NWl-ds3Hyg

「Le chasseur」１９９９年３月２３日　https://www.youtube.com/watch?v=NMW2C0Tfyps

１９７０年代末から１９８０年代初めにかけて、離婚などが原因となり、鬱状態になり苦悩の時期を過ごす。１９８３年Genevieveと再婚、１９８４年シングル「Loin d'ici／ここから遠く離れて」で復活。その後も２００９年６月『Sexa』（＝Sexagenaire／６０歳代、「６０歳代は私にとって快適そのもの」）まで定期的のアルバムをリリース。他に２００６年１２月には過去の自身のヒット曲を、Alain Souchon（「Quand j’etais chanteur」）、Francis Cabrel（「Le Loir-et-Cher」）、Julien Clerc（「Le chassseur」）、Benabar（「Chez Laurette」）、Cali（「Pour un firt」）などの人気歌手とのデュオでカバーしたアルバム『Michel Delpech &』をリリース。

「Quand j’etais chanteur」（Alain　Souchonと）https://www.youtube.com/watch?v=7nb-BQ3yTTs

「Le chasseur」（Julien Clercと）https://www.youtube.com/watch?v=doUCl5OlQag

２０１５年１０月にはCD１３枚組１５８曲収録箱入り全集　「L’Essentiel　des　albums　studio１９６４－２００９」リリース。また、２０１５年３月１９日自伝「Vivre ！／生きる！」刊行している。

没年の２０１６年１１月１８日にはDelpechのヒット曲を現役歌手がカバーしたアルバム『J’etais un ange／僕は天使だった』（１９９０年にリリーされたDelpechのシングルに収録されている曲のタイトルから）がリリースされている。そこでは就中：「Les divorces」をMarc Lavoineが、「Quand j’etais chanteur」をVianneyが、「J’etais un ange」をAlain Chamfortが、「Le chasseur」をLouaneが、「Wight is Wight」をLaurent Voulzyが、「Chez Laurette」をSlimaneがカバーしている。

「Le chasseur」Louane　２０１６年１２月１５日TV番組で（Genevieve夫人と子息Emmanuelの顔が見える）https://www.youtube.com/watch?v=acdqh_FmIaE

Delpechは１９８０年代、９０年代にはよく他の歌手のヒット曲をカバーして歌っていてその数は６０曲以上に上っている。没後５年になる今年リリースされたアルバム『Photos souvenirs』にはそれらの曲の中から夫人と子息が選んだ１０曲とDelpechのレパートリーから「Chez Laurette」の未発表ヴァージョンの全１１曲が収録されている。

１０曲は：「J’t’aime bien Lili／リリー君が好き」（Philippe Chatelの１９７６年のヒット）、「Photos souvenirs」（William Shellerの１９７５年のヒット）、「Dites-moi／僕に話して」（Michel Jonaszの１９７６年のヒット）、「Quelque chose de Tennessee／テｒネシー（・ウイリアムス）からの何か」（Johnny　Hallydayの１９８５年のヒット）、「Ultra moderne solitude／超近代的孤独」（Alain Souchonの１９８８年のヒット）、「Je　suis　venu　te　dire　que　je　m’en　vais／手切れ」（Serge Gainsbourgの１９７３年のヒット）、「Fais-moi une place／僕に一つの場所を」（Julien Clercの１９８９年のヒット）、「Le c?ur grenadine／グレナディンシロップの心」（Laurent Voulzyの１９７９年のヒット）、「Quelques mots d’amour／いくつかの愛の言葉」（Michel Bergerの１９８０年のヒット）、「Un homme heureux／幸せな男」（William Shellerの１９９１年のヒット）。これらの収録曲をみるとDelpechが一つの時代の優れた観察者であったことが解る。Delpechは自分と同時代のは歌手の、時代を代表するヒット曲をエレガントにカバーしていて、出来上がったアルバムは好感が持てるものになっている。

　「Dites-moi」

　Micheｌ　Jonasz　https://www.youtube.com/watch?v=H0utf6PDTCA

　　Michel Delpech　https://www.youtube.com/watch?v=pz5b2dWcvCk

　　

　「Quelque chose de Tennessee」

Johnny Hallyday　https://www.youtube.com/watch?v=PgcIoCKFjEA

Michel Delpech　https://www.youtube.com/watch?v=yXlUblBYZc0

　　
「Je　suis　venu　te　dire　que　je　m’en　vais」

Serge Gainsbourg　https://www.youtube.com/watch?v=uN-Kk5dFt9s

Michel Delpech　https://www.youtube.com/watch?v=cbhA4TgFTDw

「Fais-moi une place」

Julien Clerc　https://www.youtube.com/watch?v=Qw5x1j3Bczw

Michel Delpech　https://www.youtube.com/watch?v=odYqHdImy-4

「Un homme heureux」

William Sheller　https://www.youtube.com/watch?v=R1wAXsbVlHE

Michel Delpech　https://www.youtube.com/watch?v=FzkjSMiKeaM

「Chez Laurette」（『Photos souvenirs』に収録）https://www.youtube.com/watch?v=vbGHrLysDoU