今月の顔 2021年 12月   
Decembre  2021 


ナナ・ムスクーリ Nana Mouskouriは19681222日、TVTele dimanche」に出演、
Roses blanches de Corfou/コルフの白いバラ」を歌った。

詳細はこちら⇒今月の顔

 フランス語で歌うシャンソン教室


アートにエールを! 東京プロジェクト

 (東京都主宰)
Youtube トキワ荘から 4人の歌手が日露仏英の
4カ国語で合同参加

とてもきれいな石
作詞/ 相田毅 作曲/ 吉川正夫
アニメーション Botchy-Botchy


1.日本語 小川景司
2.ロシア語 Ekaterina
3.フランス語 Kimie
4.英語 Stephanie


こちら、4カ国語合同ヴァージョン
https://cheerforart.jp/detail/3263



こちらフランス語のみ Kimie

..

YouTubeトキワ荘 サイト

 
 CD紹介  

教室案内


現在、新型コロナウイルスの影響により、休講と
させて頂いております。

サロン・ド・シャンソン   

 
 第82回サロン・ド・シャンソン
(ジョルジュ・ブラッサンス特集)は、

今後の状況を見守りながら、予定が立ち次第
お知らせさせて頂きます。

それまでどうぞ、「今日のシャンソン情報」
「今月の顔」等、お楽しみ下さいませ。

今日のシャンソンニュース



(これまでのニュースをご覧いただけます)
今月の顔

(これまでの今月の顔をご覧頂けます)
Kimie ライブ情報 
 

「シャンソン評論家 大野修平先生をお迎えしての
トークショウ&コンサート」は一旦中止とさせて頂きました。

今後の状況を見極めまして、改めてご案内を
させて頂きます。

講師プロフィール

Nouvelle Porte



(フランスからのシャンソン情報です)

適宜更新

    今日の
シャンソンニュース
  
大変遅ればせながら、今月の顔 お届け致します。
「今日のシャンソンニュース」、今暫くお待ち下さいませ。管理人

ヌ ーヴェル ポルト(新しい扉)

KCN 1614    2021年9月11

 

ミシェル・デルペッシュMichel Delpech Photos souvenirs思い出の写真」 

Michel Delpechの没後アルバム「Photos souvenirs」が202123日リリースされた

Delpech194626Paris郊外Courbevoie生まれ、2016Paris郊外Puteauxで死去したACI。 高校生の頃には友人たちとバンドを作り、自作を歌う。bac前に学業を放棄、Vogue社と契約。64年作曲家のRoland Vincent(1938-)と知り合い、作詞・歌Delpech、作曲Vincentのコンビで1965年の「Chez Laurette/ロレットの家で」が最初のヒット。その後このコンビで数々のヒットを。

 Chez Laurette1966年10月26日 https://www.youtube.com/watch?v=KJNDUJflo_c

Delpechは1966年10月Jacques Brelのオランピアにおけるさよなら公演の第1部で歌っている。1968年2枚目のLP『「Il y a des jours ou on fait mieux de rester au lit/灰色の日々』でACC大賞を受賞.。1970年代にはヒットに次ぐヒットを出しフランス国内でのレコードの売り上げトップに、またTVの歌謡番組の常連に。ヒット曲の主なものは:「Wight is Wight」(69年)、「Pour un flirt/青春に乾杯」(71年)、「Que Marianne etait jolie/美しきマリアンヌ」(72年)、「Les divorces/悲しみの別離」(73年)、「La maison est en ruine/哀しみの終わりに」(74年)、「Ce fou de Nicola/パリのロシア人」(74年)、「Le chasseur/狩り」(74年)、「Quand j'etais chanteur/歌手だった頃」(75年)、「Le Loir-et-Cher/ロワール=エ=シェール」(77年)など。

  Pour un flirt1972年1月20日 

https://www.youtube.com/watch?v=de1uDgtbpNc

 Que Marienne etait jolie1973年11月22日

https://www.youtube.com/watch?v=SxJpnEjIIH4

 Le Loir-et-Cher」1977年9月18日 https://www.youtube.com/watch?v=5NWl-ds3Hyg

 Le chasseur」1999年3月23日 https://www.youtube.com/watch?v=NMW2C0Tfyps

 1970年代末から1980年代初めにかけて、離婚などが原因となり、鬱状態になり苦悩の時期を過ごす。1983年Genevieveと再婚、1984年シングル「Loin d'ici/ここから遠く離れて」で復活。その後も2009年6月『Sexa』(=Sexagenaire/60歳代、「60歳代は私にとって快適そのもの」)まで定期的のアルバムをリリース。他に2006年12月には過去の自身のヒット曲を、Alain Souchon(「Quand j’etais chanteur」)、Francis Cabrel(「Le Loir-et-Cher」)、Julien Clerc(「Le chassseur」)、Benabar(「Chez Laurette」)、Cali(「Pour un firt」)などの人気歌手とのデュオでカバーしたアルバム『Michel Delpech &』をリリース。

Quand j’etais chanteurAlain Souchonと)https://www.youtube.com/watch?v=7nb-BQ3yTTs

 Le chasseur」(Julien Clercと)https://www.youtube.com/watch?v=doUCl5OlQag

201510月にはCD13枚組158曲収録箱入り全集 「L’Essentiel des albums studio1964-2009」リリース。また、2015年3月19日自伝「Vivre !/生きる!」刊行している。

没年の2016年11月18日にはDelpechのヒット曲を現役歌手がカバーしたアルバム『J’etais un ange/僕は天使だった』(1990年にリリーされたDelpechのシングルに収録されている曲のタイトルから)がリリースされている。そこでは就中:「Les divorces」をMarc Lavoineが、「Quand j’etais chanteur」をVianneyが、「J’etais un ange」をAlain Chamfortが、「Le chasseur」をLouaneが、「Wight is Wight」をLaurent Voulzyが、「Chez Laurette」をSlimaneがカバーしている。

Le chasseurLouane 2016年12月15日TV番組で(Genevieve夫人と子息Emmanuelの顔が見える)https://www.youtube.com/watch?v=acdqh_FmIaE

Delpechは1980年代、90年代にはよく他の歌手のヒット曲をカバーして歌っていてその数は60曲以上に上っている。没後5年になる今年リリースされたアルバム『Photos souvenirs』にはそれらの曲の中から夫人と子息が選んだ10曲とDelpechのレパートリーから「Chez Laurette」の未発表ヴァージョンの全11曲が収録されている。

     http://fp.nightfall.fr/chroniques17/15168.jpg

10曲はJ’t’aime bien Liliリリー君が好き」Philippe Chatel1976年のヒット、「Photos souvenirsWilliam Sheller1975年のヒット、「Dites-moi僕に話して」Michel Jonasz1976年のヒット、「Quelque chose de Tennesseeネシー・ウイリアムスからの何か」Johnny Hallyday1985年のヒット、「Ultra moderne solitude超近代的孤独」Alain Souchon1988年のヒット、「Je suis venu te dire que je m’en vais手切れ」Serge Gainsbourg1973年のヒット、「Fais-moi une place僕に一つの場所を」Julien Clerc1989年のヒット、「Le c?ur grenadineグレナディンシロップの心」Laurent Voulzy1979年のヒット、「Quelques mots d’amourいくつかの愛の言葉」Michel Berger1980年のヒット、「Un homme heureux幸せな男」William Sheller1991年のヒット。これらの収録曲をみるとDelpechが一つの時代の優れた観察者であったことが解る。Delpechは自分と同時代のは歌手の、時代を代表するヒット曲をエレガントにカバーしていて、出来上がったアルバムは好感が持てるものになっている。

 Dites-moi

 Michel Jonasz https://www.youtube.com/watch?v=H0utf6PDTCA

  Michel Delpech https://www.youtube.com/watch?v=pz5b2dWcvCk

  


 Quelque chose de Tennessee

Johnny Hallyday https://www.youtube.com/watch?v=PgcIoCKFjEA

Michel Delpech https://www.youtube.com/watch?v=yXlUblBYZc0

  
Je suis venu te dire que je m’en vais

Serge Gainsbourg https://www.youtube.com/watch?v=uN-Kk5dFt9s

Michel Delpech https://www.youtube.com/watch?v=cbhA4TgFTDw


Fais-moi une place

Julien Clerc https://www.youtube.com/watch?v=Qw5x1j3Bczw

Michel Delpech https://www.youtube.com/watch?v=odYqHdImy-4




Un homme heureux

William Sheller https://www.youtube.com/watch?v=R1wAXsbVlHE

Michel Delpech https://www.youtube.com/watch?v=FzkjSMiKeaM



Chez Laurette」(『Photos souvenirs』に収録)https://www.youtube.com/watch?v=vbGHrLysDoU

 

 

Bienvenue a Nouvelle Porte